Chúng tôi nằm dưới mạng lưới vỏ sò và sống trong sự hồi hộp của sự không chắc chắn. Nếu một phát bắn đến, chúng ta có thể vịt, đó là tất cả; Chúng tôi không biết và không thể xác định nó sẽ rơi ở đâu. ” – Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía tây, ch. 6
We lie under the network of arching shells and live in a suspense of uncertainty. If a shot comes, we can duck, that is all; we neither know nor can determine where it will fall.” – All Quiet On The Western Front, Ch. 6
Erich Maria Remarque