Có lẽ anh ta đã không nghĩ cuộc chiến qua.

Có lẽ anh ta đã không nghĩ cuộc chiến qua. Nó có vẻ như là niềm vui đơn giản khi lần đầu tiên anh ấy hình dung nó, với một khởi đầu vinh quang, một giữa khó khăn nhưng đầy valor, và một kết thúc chiến thắng. Anh ta đã không tính đến thực tế rằng có thể không có nhiều giải quyết cho trận chiến, và anh ta đã không tưởng tượng được cảm giác như thế nào khi cuộc chiến kết thúc, mà không có ai thừa nhận thất bại và chúc mừng anh ta vì sự dũng cảm của anh ta .

Maybe he hadn’t thought the war through. It had seemed like simple fun when he had first pictured it, with a glorious beginning, a difficult but valor-filled middle, and a victorious end. He hadn’t accounted for the fact that there might not be much of a resolution to the battle, and he hadn’t imagined what it would feel like when the war just sort of ended, without anyone admitting defeat and congratulating him for his bravery.

Dave Eggers, The Wild Things

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận