Có lẽ đó là những gì xảy ra với tuổi tác, tôi nghĩ. Cả đời bạn, bạn buộc mình phải quên những người đã làm tổn thương bạn, nhưng khi bạn già đi và yếu hơn bề mặt trí nhớ của họ, giống như một bong bóng trong nước. Bạn phải đầu hàng, bởi vì bạn cảm thấy mệt mỏi để chống lại nó và đẩy nó xuống một lần nữa. Và có lẽ, thật bất ngờ, bạn phát hiện ra điều đó thay vào đó, cải thiện sự tức giận của bạn, những ký ức đó tạo ra một sự ngọt ngào bất ngờ.
Maybe that’s what happens with age, I thought. All your life you force yourself to forget people who have hurt you, but as you get older and weaker their memory surfaces again, like a bubble in the water. You have to surrender, because you feel to tired to fight it and push it down again. And maybe, unexpectedly, you find out that instead, of revamping your anger, those memories produce an unexpected sweetness.
Francesca Marciano, Casa Rossa