Cơn mưa vẫn còn trống trên mái nhà, giống như những chiếc kim đẹp đập vào bệnh zona. Gia đình ngồi im lặng quanh bàn, mỗi người quấn lấy suy nghĩ của riêng họ. Đó là giọng nói của Matthew đã phá vỡ sự im lặng, hỏi, và những gì đã xảy ra sau đó?
The rain still drummed on the roof, like fine needles striking the shingles. The family sat silently around the table, each one wrapped in their own thoughts.It was Matthew’s voice that broke the silence, asking, “And what happened after that?”“After that,” said Paul, “came Gettysburg.
Elisabeth Grace Foley, War Memorial