Cuộc sống thực của chúng ta không phải

Cuộc sống thực của chúng ta không phải là cuộc sống chúng ta sống, và chúng ta cảm thấy rằng những suy nghĩ sâu sắc nhất, thân mật nhất của chúng ta hoàn toàn ngoài chính chúng ta, vì chúng ta không phải là suy nghĩ và ước mơ của chúng ta. Và chỉ có những khoảnh khắc đặc biệt – có thể là do tai nạn merest – chúng ta sống cuộc sống của chính mình. Liệu ngày nào cũng bình minh khi chúng ta sẽ là những gì chúng ta? …

Our real life is not the life we live, and we feel that our deepest, nay, our most intimate thoughts are quite apart from ourselves, for we are other than our thoughts and our dreams. And it is only at special moments – it may be by merest accident – that we live our own life. Will the day ever dawn when we shall be what we are? …

Maurice Maeterlinck, The Treasure of the humble

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận