Cuộc sống trong khi đó, cuộc sống thực tế của những người đàn ông có lợi ích thực sự về sức khỏe và bệnh tật, lao động và nghỉ ngơi, với sở thích suy nghĩ, khoa học, thơ, âm nhạc, tình yêu, tình cảm, sự thù hận, niềm đam mê, đã đi theo cách của nó, như mọi khi, độc lập, Ngoài sự thân thiện chính trị hoặc thù hằn của Napoleon Bonaparte, và ngoài tất cả các cải cách có thể.
Life meanwhile, the actual life of men with their real interests of health and sickness, labour and rest, with their interests of thought, science, poetry, music, love, affection, hatred, passion, went its way, as always, independently, apart from the political amity or enmity of Napoleon Bonaparte, and apart from all possible reforms.
Leo Tolstoy, War and Peace