Đó là câu chuyện nằm xung quanh các cạnh của các bức ảnh, hoặc ở cuối tài khoản báo. Đó là về những lời dối trá mà chúng ta bảo người khác bảo vệ họ, và về những lời dối trá mà chúng ta tự nói với mình để không thừa nhận những gì chúng ta không thể chịu nhồi nhét vào các trại, và tin tức đến với chúng tôi mỗi giờ trong ngày. Và cuối cùng, chúng ta có làm gì không?
It is the story that lies around the edges of the photographs, or at the end of newspaper account. It’s about the lies we tell others to protect them, and about the lies we tell ourselves in order not to acknowledge what we can’t bear: that we are alive, for instance, and eating lunch, while bombs are falling, and refugees are crammed into camps, and the news comes toward us every hour of the day. And what, in the end, do we do?
Sarah Blake, The Postmistress