Đó là khoảnh khắc mà một cái gì đó xảy ra không chỉ sâu giữa những cái cây mà còn trong nội thất tối tăm của trái tim con người, đối với trái tim cũng có đêm và sự hoang dã của nó . Đêm của con người tràn ngập những hình thức khốn khổ của những giấc mơ, ham muốn, sự phù phiếm, lợi ích cá nhân, tình yêu điên rồ, ghen tị, và khát khao trả thù, khi đêm sa mạc che giấu Puma, Hawk và Jackal.
It’s the moment when something happens not just deep among the trees but also in the dark interior of the human heart, for the heart, too, has its night and its wild surges, as strong an instinct for the hunt as a wolf or a stag. The human night is filled with the crouching forms of dreams, desires, vanities, self-interest, mad love, envy, and the thirst for revenge, as the desert night conceals the puma, the hawk and the jackal.
Sándor Márai, Embers