Đừng khóc, thiếu nữ, vì chiến tranh là tốt bụng. Bởi vì người yêu của bạn đã ném bàn tay hoang dã lên bầu trời và chiến mã tình cờ chạy trên một mình, đừng khóc. , Những người đàn ông này được sinh ra để khoan và chết. Vinh quang không giải thích được bay trên họ, vĩ đại là vị thần chiến đấu, vĩ đại, và vương quốc của anh ta -một hàng ngàn xác chết nói dối. Không khóc, Babe, vì chiến tranh là tốt bụng.
Do not weep, maiden, for war is kind.Because your lover threw wild hands toward the sky And the affrighted steed ran on alone, Do not weep.War is kind.Hoarse, booming drums of the regiment, Little souls who thirst for fight, These men were born to drill and die.The unexplained glory flies above them, Great is the battle-god, great, and his kingdom -A field where a thousand corpses lie.Do not weep, babe, for war is kind.
Stephen Crane