Homo sapiens! Cái tên là một sự trớ trêu.

Homo sapiens! Cái tên là một sự trớ trêu. Họ đã không khôn ngoan chút nào, nhưng vô cùng ngu ngốc. Lãnh chúa của trái đất với bộ não xám xịt vĩ đại của họ, suy nghĩ của họ đã đặt họ lên trên tất cả các hình thức cuộc sống khác. Tuy nhiên, người ta đã không nghĩ rằng buộc họ phải hành động, nhưng cảm xúc. Từ buổi bình minh của sự tiến hóa của họ, họ đã giết, và chinh phục, và khuất phục. Họ đã phạm tội tàn bạo đối với những người khác thuộc loại của họ, tàn phá vùng đất, bị ô nhiễm và phá hủy, khiến hàng triệu người chết đói ở các nước thế giới thứ ba, và kết thúc tất cả với một vụ thảm sát hạt nhân. Các đột biến đã đúng. Các sinh vật thông minh đã không phạm tội diệt chủng, hoặc giết chết môi trường mà chúng phụ thuộc.

Homo sapiens! The name itself was an irony. They had not been wise at all, but incredibly stupid. Lords of the Earth with their great gray brains, their thinking minds had placed them above all other forms of life. Yet it had not been thought that compelled them to act, but emotion. From the dawn of their evolution they had killed, and conquered, and subdued. They had committed atrocities on others of their kind, ravaged the land, polluted and destroyed, left millions to starve in Third World countries, and finished it all with a nuclear holocaust. The mutants were right. Intelligent creatures did not commit genocide, or murder the environment on which they were dependent.

Louise Lawrence, Children of the Dust

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận