Huy chương Liberty … họ đang cố gắng hối lộ tôi bằng những dải ruy băng màu? Tôi sẽ không giết một người đàn ông vì một trong những điều đó. Hoặc đi và bị giết. Bất kỳ vụ nổ súng nào tôi làm là để cứu mạng sống của mình, và không phải là một dải ruy băng và một đàn bằng đồng. [Nói Mäkelä]
Liberty medals…Are they trying to bribe me with coloured ribbons? I wouldn’t kill a man for one of those things. Or go and be killed. Any shooting I do is to save my own life, and not for a ribbon and a hunk of bronze. [says Mäkelä]
Väinö Linna, The Unknown Soldier