Khi chúng ta tính đến người của bạn, bạn là một thiếu nữ trẻ, người mà Chúa ban cho sức mạnh và sức mạnh để trở thành nhà vô địch đã hạ bệ phiến quân và nuôi dưỡng nước Pháp !! Vì nếu Chúa thực hiện một số lượng lớn phép lạ như vậy thông qua Joshua, người đã chinh phục nhiều nơi và hạ bệ nhiều kẻ thù, anh ta, Joshua, là một người đàn ông mạnh mẽ và mạnh mẽ. Nhưng, sau tất cả, một người phụ nữ – một người chăn cừu đơn giản – dũng cảm hơn bất kỳ người đàn ông nào từng ở Rome! Theo như Chúa có liên quan, điều này đã dễ dàng thực hiện. Nhưng đối với chúng tôi, chúng tôi chưa bao giờ nghe nói về một điều kỳ diệu phi thường như vậy, vì sức mạnh của tất cả những người đàn ông vĩ đại của quá khứ không thể so sánh với người phụ nữ này, mối quan tâm của họ là loại bỏ kẻ thù của chúng tôi. Đây là việc của Chúa: chính Ngài là người hướng dẫn cô ấy và người đã cho cô ấy một trái tim lớn hơn bất kỳ người đàn ông nào.
When we take your person into account, you who are a young maiden, to whom God gives the strength and power to be the champion who casts the rebels down and feeds France with the sweet, nourishing milk of peace, here indeed is something quite extraordinary! For if God performed such a great number of miracles through Joshua who conquered many a place and cast down many an enemy, he, Joshua, was a strong and powerful man. But, after all, a woman – a simple shepherdess – braver than any man ever was in Rome! As far as God is concerned, this was easily accomplished. But as for us, we never heard tell of such an extraordinary marvel, for the prowess of all the great men of the past cannot be compared to this woman’s whose concern it is to cast out our enemies. This is God’s doing: it is He who guides her and who has given her a heart greater than that of any man.
Christine de Pizan, Ditié de Jehanne d’Arc