Không ai biết nhiều về bộ binh thứ hai

Không ai biết nhiều về bộ binh thứ hai mươi tám. Đó không phải là một bộ trang phục quyến rũ. Họ biết về một màu đỏ lớn và những con đại bàng đang la hét, về chiếc xe không khí tám mươi giây và địa ngục trên bánh xe, nhưng không phải là về bộ binh thứ hai mươi tám. Cái tên được đáp ứng với một sự im lặng nhất định, như thể anh ta đang ở trong một căn phòng đầy những sinh viên tốt nghiệp Harvard và nói với họ bằng cấp của anh ta là bằng thư từ.

No one knew much about the Twenty-Eighth Infantry. It was not a glamour outfit. They knew about the Big Red One and the Screaming Eagles, about the Eighty-Second Airborne and Hell On Wheels, but not about Twenty-Eighth Infantry. The name was met with a certain silence, as if he was in a room full of Harvard graduates and told them his degree was by correspondence.

Miles Watson, A Story Never Told

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận