Lịch sử không chú ý đến công dân không

Lịch sử không chú ý đến công dân không phù hợp, người đã làm việc chăm chỉ cả ngày và đi bộ vào ban đêm đến một ngôi nhà khiêm tốn với bụi trên áo dài và chiếc mũ phẳng của anh ta. Nhưng cuối cùng, các nhà xây dựng đã có tốt hơn của nó. Những điều kỳ diệu mà họ đã hoàn thành trong đá vẫn còn đứng và vẫn đẹp, ngay cả với sự tan rã của rất nhiều thế kỷ trên chúng, nhưng những chiến trường nơi các chiến binh vĩ đại đã chết bởi những biệt thự hiện đại và vì vậy của các thùng dầu mà họ không phải lúc nào cũng hoàn trả một chuyến thăm.

History pays no heed to the unspectacular citizen who worked hard all day and walked at night to a humble home with dust on his tunic and his flat cap. But in the end the builders have had the better of it. The miracles they accomplished in stone are still standing and still beautiful, even with the disintegration of so many centuries on them, but the battlefields where great warriors died are so encroached upon by modern villas and so befouled by the rotting remains of motorcars and the staves of oil barrels that they do not always repay a visit.

Thomas B. Costain

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận