Một cách hời hợt, cuộc chiến của tôi là một bài tập thoải mái trong sự vô ích được thực hiện trong một khách sạn lớn của Scotland trong số những người chơi cầu và những người nghiện rượu whisky dễ dàng. Ngực của tôi đã đưa tôi ra khỏi dịch vụ tích cực và cảm giác tội lỗi, như tôi đã viết hai, hoặc là ba trong số những cuốn tiểu thuyết mà bây giờ tôi được hoan nghênh.
Superficially my war was a comfortable exercise in futility carried out in a grand Scottish hotel amongst the bridge players and swillers of easy-come-by whisky. My chest got me out of active service and into guilt, as I wrote two, or is it three of the novels for which I am now acclaimed.
Patrick White, Three Uneasy Pieces