Nếu bạn hỏi tại sao bài đăng không đến, hoặc tại sao chiếc thuyền không đi thuyền đến Anh, hoặc tại sao cà phê của bạn lạnh, hoặc tại sao đôi giày của bạn không được làm sạch, hoặc tại sao cửa sổ của bạn bị đóng lại, hoặc tại sao Canary không hát , -bạn sẽ luôn chắc chắn được nói, “C’est la Guerre!
If you asked why the post had not come, or why the boat did not sail for England, or why your coffee was cold, or why your boots were not cleaned, or why your window was shut, or why the canary didn’t sing,-you would always be sure to be told, “c’est la guerre!
Louise Mack, A Woman’s Experiences in the Great War: An Australian Author’s Clandestine Journey Through War-Torn Belgium