Ngủ chiếm một phần ba cuộc đời chúng ta.

Ngủ chiếm một phần ba cuộc đời chúng ta. Đó là sự an ủi cho những tai ương của những ngày của chúng ta hoặc sự khốn khổ của những thú vui của họ; Nhưng tôi chưa bao giờ thấy rằng giấc ngủ là một phần còn lại. Sau một vài phút, một cuộc sống mới bắt đầu, giải thoát khỏi điều kiện thời gian và không gian, và không nghi ngờ gì như cuộc sống đang chờ đợi chúng ta sau khi chết. Ai biết liệu có tồn tại mối liên hệ giữa hai sự tồn tại này hay không và liệu linh hồn có thể gắn kết chúng với nhau không?

Sleep occupies a third of our life. It is the consolation to the woes of our days or the woe of their pleasures; but I have never found that sleep was a rest. After a swoon of a few minutes a new life begins, freed from conditions of time and space, and doubtless like the life which awaits us after death. Who knows whether there does not exist a link between these two existences, and whether it is not possible for the soul now to bind them together?

Gérard de Nerval, Aurélia

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận