Người vui vẻ diễu hành theo thứ hạng âm

Người vui vẻ diễu hành theo thứ hạng âm nhạc và tập tin đã nhận được sự khinh miệt của tôi. Anh ta đã được trao một bộ não lớn do nhầm lẫn, vì đối với anh ta, tủy sống chắc chắn sẽ đủ. Sự ô nhục này đối với nền văn minh nên được thực hiện cùng một lúc. Chủ nghĩa anh hùng tại chỉ huy, sự tàn bạo vô nghĩa, lập trường tình yêu của nước và tất cả những điều vô nghĩa ghê tởm được đặt tên là chủ nghĩa yêu nước, tôi ghét tất cả những điều này, chiến tranh đáng khinh như thế nào; Tôi thà bị giằng xé thành những mảnh vụn hơn là một phần của một hành động cơ bản! Đó là niềm tin của tôi rằng giết chết dưới áo choàng chiến tranh không là gì ngoài hành động giết người.

He who joyfully marches to music rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would surely suffice. This disgrace to civilization should be done away with at once. Heroism at command, senseless brutality, deplorable love-of-country stance and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism, how violently I hate all this, how despicable and ignoble war is; I would rather be torn to shreds than be part of so base an action! It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.

Albert Einstein

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận