Nhưng một trăm triệu người chết là gì?

Nhưng một trăm triệu người chết là gì? Khi một người đã phục vụ trong một cuộc chiến, một người hầu như không biết một người chết là gì, sau một thời gian. Và vì một người đàn ông đã chết không có chất trừ khi người ta thực sự nhìn thấy anh ta đã chết, một trăm triệu xác chết trong lịch sử không hơn một làn khói trong trí tưởng tượng.

But what are a hundred million deaths? When one has served in a war, one hardly knows what a dead man is, after a while. And since a dead man has no substance unless one has actually seen him dead, a hundred million corpses broadcast through history are no more than a puff of smoke in the imagination.

Albert Camus

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận