Mới từ một bộ trang phục vừa vặn, nơi tôi đã tạo dáng trước gương cho rằng những gì tôi nghĩ là một vị trí mạnh mẽ – cánh tay gập lại, trông có vẻ như là … bạn biết đấy – tôi đã gặp người phụ nữ phụ trách đồn cảnh sát Holloway. Cô ấy đã cho tôi lời khuyên vô giá nhất: Đừng bao giờ để họ thấy bạn khóc, và không bao giờ khoanh tay. Khi tôi hỏi tại sao, cô ấy nói ‘bởi vì đó là một hành động phòng thủ và do đó yếu.
Fresh from a costume fitting, where I had been posing in front of the mirror assuming what I thought was a strong position – arms folded, butch-looking…you know – I met with the woman in charge of Holloway police station. She gave me the most invaluable advice: never let them see you cry, and never cross your arms. When I asked why, she said ‘because it is a defensive action and therefore weak.
Helen Mirren