Tất nhiên rất nhiều chàng trai đã xấu hổ. Ai đó nói rằng chúng ta hãy ra ngoài và chiến đấu cho tự do và vì vậy họ đã đi ra ngoài và bị giết mà không bao giờ nghĩ đến tự do. Và dù sao họ cũng đang chiến đấu với loại tự do nào? Bao nhiêu tự do và loại tự do của ai? Có phải họ đang đấu tranh cho sự tự do của việc ăn kem tự do kem tự do cả đời hoặc vì sự tự do của việc cướp đi bất cứ ai mà họ hài lòng bất cứ khi nào họ muốn hay sao? Bạn nói với một người đàn ông anh ta không thể cướp và bạn lấy đi một số quyền tự do của anh ta. Bạn đã có để. Dù sao thì quyền tự do có nghĩa là gì? Đó là một từ như nhà hoặc bàn hoặc bất kỳ từ nào khác. Chỉ có một loại từ đặc biệt. Một anh chàng nói nhà và anh ta có thể chỉ vào một ngôi nhà để chứng minh điều đó. Nhưng một anh chàng nói đi, hãy chiến đấu vì tự do và anh ta không thể cho bạn thấy tự do. Anh ta không thể chứng minh điều anh ta đang nói về vậy làm thế nào mà anh ta có thể bảo bạn chiến đấu vì nó? Không có Ngài ai đi ra ngoài và vào chiến tuyến để chiến đấu cho Liberty là một kẻ ngốc chết tiệt và anh chàng có anh ta có một kẻ nói dối.
Of course a lot of guys were ashamed. Somebody said let’s go out and fight for liberty and so they went out and got killed without ever once thinking of liberty. And what kind of liberty were they fighting for anyway? How much liberty and whose kind of liberty? Were they fighting for the liberty of eating free ice cream cones all their lives or for the liberty of robbing anybody they pleased whenever they wanted to or what? You tell a man he can’t rob and you take away some of his liberty. You’ve got to. What the hell does liberty mean anyhow? It’s a word like house or table or any other word. Only it’s a special kind of word. A guy says house and he can point to a house to prove it. But a guy says come on let’s fight for liberty and he can’t show you liberty. He can’t prove the thing he’s talking about so how in the hell can he be telling you to fight for it? No sir anybody who went out and got into the front line trenches to fight for liberty was a goddamn fool and the guy who got him there was a liar.
Dalton Trumbo, Johnny Got His Gun