Tất nhiên tôi biết đó là người Pháp rất độc ác; Nhưng có tất cả những người tiếp tục đến và đi – người Áo, người Tây Ban Nha, người Nga. Cầu nguyện, bây giờ người Nga có tốt không? Nó sẽ rất sốc – không nghi ngờ gì nữa – để đặt sai người vào những lời cầu nguyện của tôi.
Of course I do know it is the French who are so wicked; but there are all these people who keep coming and going – the Austrians, the Spaniards, the Russians. Pray, are the Russians good now? It would be very shocking – treason no doubt – to put the wrong people in my prayers.
Patrick O’Brian, H.M.S. Surprise