Thân mến, Missus, Mister – Tôi cầu xin bạn không bao giờ suy nghĩ về chiến tranh, không có cách nào, không làm việc cho nó, không phải bằng cách viết cũng như bằng cách đọc về nó cũng như không nhìn vào những bức ảnh cũng như trên tivi về nó. Không phải trong bất kỳ cách nào, tất cả. Không phải là một người lính, thủy thủ, phi công, làm việc trong nhà máy hoặc trên hết tại Atom Bombs. Trên tất cả tại Atom Bombs. Không có nghĩa vụ cho điều này, sinh vật thân yêu. Đã ký sinh vật đồng bào của bạn. ”
Dear, Missus, Mister – I beg you never to give thoughts to war, in no way, not to work for it, not by writing nor by reading about it nor by looking at the pictures nor on the television about it. Not in any way ever, at all. Not by being a soldier, sailor, airman, work in factory or above all at atom bombs. Above all at atom bombs. No obligation for this, dear fellow creature. Signed Your Fellow Creature.”P.S.,’ said Gerald slowly, without turning from the window, ‘If we all do this, we shall succeed.
Stella Gibbons, Starlight