Tôi biết những gì trở lại Mỹ từ một khu

Tôi biết những gì trở lại Mỹ từ một khu vực chiến tranh là như vậy bởi vì tôi đã làm điều đó rất nhiều lần. Đầu tiên, có một loại cú sốc trước sự thoải mái và sung túc mà chúng ta thích, nhưng tiếp theo là nhận ra sự ảm đạm rằng chúng ta sống trong một xã hội về cơ bản là chiến tranh với chính nó. Mọi người nói với sự khinh miệt đáng kinh ngạc, tùy thuộc vào quan điểm của họ: người giàu, người nghèo, người có học thức, người nước ngoài, tổng thống hoặc toàn bộ chính phủ Hoa Kỳ. Đó là một mức độ khinh miệt thường được dành cho kẻ thù trong thời chiến ngoại trừ bây giờ nó được áp dụng cho đồng bào của chúng ta. Không giống như những lời chỉ trích, sự khinh miệt đặc biệt độc hại vì nó giả định sự vượt trội về đạo đức trong người nói. Sự khinh miệt thường được hướng vào những người đã bị loại khỏi một nhóm hoặc tuyên bố không xứng đáng với lợi ích của nó. Sự khinh miệt thường được các chính phủ sử dụng để cung cấp vỏ bọc tu từ để tra tấn hoặc lạm dụng. Sự khinh miệt là một trong bốn hành vi, theo thống kê, có thể dự đoán ly hôn ở các cặp vợ chồng. Những người nói với sự khinh miệt đối với nhau có lẽ sẽ không hợp nhất lâu dài.

I know what coming back to America from a war zone is like because I’ve done it so many times. First, there’s a kind of shock at the comfort and affluence that we enjoy, but that is followed by the dismal realization that we live in a society that is basically at war with itself. People speak with incredible contempt about, depending on their views: the rich, the poor, the educated, the foreign born, the President, or the entire US government. It is a level of contempt that is usually reserved for enemies in wartime except that now it is applied to our fellow citizens. Unlike criticism, contempt is particularly toxic because it assumes a moral superiority in the speaker. Contempt is often directed at people who have been excluded from a group or declared unworthy its benefits. Contempt is often used by governments to provide rhetorical cover for torture or abuse. Contempt is one of four behaviors that, statistically, can predict divorce in married couples. People who speak with contempt for one another will probably not remain united for long.

Sebastian Junger, Tribe

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận