Tôi chạy qua rừng, ngay lập tức vỗ tay vì sự dí dỏm của tôi-“” Rất xứng đáng, thưa ông. Rất xứng đáng. “” Và ngay lập tức, tôi đang nghiến răng vì tôi là một kẻ ngốc vô ích, trả thù và sẽ bị chạy xuống vì nó.
I run through the woods, at once applauding myself for my wit-“”Well deserved, sir. Well deserved.””And at the self instant, I am grinding my teeth because I am a vain, revenging idiot and shall be run down because of it.
M.T. Anderson, The Kingdom on the Waves