Tôi đã mơ về chiếc giường của chúng tôi

Tôi đã mơ về chiếc giường của chúng tôi như thể đó là một bờ nơi chúng tôi sẽ được rửa sạch, không phải nệm sọc này, chúng tôi phải che bằng tấm. [từ “sau khi vắng mặt”]

I have dreamed of our bed as if it were a shore where we would be washed up, not this striped mattress we must cover with sheets. [from “After an Absence”]

Linda Pastan, The Imperfect Paradise

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận