Tôi nhìn mình trong cửa sổ đó, không biết

Tôi nhìn mình trong cửa sổ đó, không biết gì về tất cả những người xung quanh tôi và tôi nhìn chằm chằm và mỉm cười với nụ cười đặc biệt đó. Bạn biết rằng nụ cười dường như đánh gục bạn và cho bạn biết bạn thảm hại như thế nào? Đó là nụ cười tôi đang mỉm cười.

I looked at myself in that window, oblivious to all the people around me and I stared and smiled that particular smile. You know that smile that seems to knock you and tell you how pathetic you are? That’s the smile I was smiling.

Markus Zusak, Underdog

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận