Tôi sẽ nói rằng kể từ chiến tranh, các

Tôi sẽ nói rằng kể từ chiến tranh, các phương pháp của chúng tôi và những người đối lập trở nên giống nhau. Ý tôi là bạn không thể ít tàn nhẫn hơn phe đối lập đơn giản chỉ vì ‘chính sách’ của chính phủ của bạn là nhân từ, bạn có thể bây giờ không?

I would say that since the war, our methods-out and those of the opposition-have become much the same. I mean you can’t be less ruthless than the opposition simply because your government’s ‘policy’ is benevolent, can you now?

John le Carré, The Spy Who Came In from the Cold

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận