Vâng, tuổi già của chúng tôi sẽ không có nắng. Tuy nhiên, bằng cách tắt rèm lửa, tôi thấy mình có thể sống trong khoảnh khắc; cái nào tốt; Tại sao mang lại một khoảnh khắc để hối tiếc hoặc ghen tị hay lo lắng? Tại sao thực sự? (24 tháng 12 năm 1940)
Yes, our old age is not going to be sunny orchard drowse. By shutting down the fire curtain, though, I find I can live in the moment; which is good; why yield a moment to regret or envy or worry? Why indeed? (24 December 1940)
Virginia Woolf, The Diary of Virginia Woolf, Volume Five: 1936-1941