… Phải có một nơi bất khả xâm phạm nơi các lựa chọn và quyết định, tuy nhiên không hoàn hảo, là chính người viết, nơi quyết định phải cá nhân và đơn độc như sinh hoặc tử.
…there must be an inviolate place where the choices and decisions, however imperfect, are the writer’s own, where the decision must be as individual and solitary as birth or death.
Janet Frame, Janet Frame: An Autobiography