… Tôi đã có một kinh nghiệm đáng chú ý. Trong quá khứ, giọng nói tiên tri mà tôi đã quen luôn là người bạn đồng hành liên tục của tôi, phản đối tôi ngay cả trong những điều khá tầm thường nếu tôi sẽ đi sai khóa học. Bây giờ một cái gì đó đã xảy ra với tôi, như bạn có thể thấy, có thể được nghĩ và thường được coi là một tai họa tối cao; Tuy nhiên, khi tôi rời khỏi nhà sáng nay, cũng như khi tôi đang ở đây tại tòa án, cũng không phải tại bất kỳ thời điểm nào trong bất kỳ phần nào trong bài phát biểu của tôi đã làm dấu hiệu thiêng liêng phản đối tôi. Trong các cuộc thảo luận khác, nó thường kiểm tra tôi ở giữa một câu; Nhưng lần này nó chưa bao giờ phản đối tôi trong bất kỳ phần nào của doanh nghiệp này trong bất cứ điều gì tôi đã nói hoặc làm. Tôi giả sử là gì để giải thích? Tôi sẽ nói cho bạn. Tôi nghi ngờ rằng điều này đã xảy ra với tôi là một phước lành, và chúng tôi khá nhầm lẫn khi cho rằng cái chết là một kẻ ác. Tôi có cơ sở tốt để nghĩ điều này, bởi vì dấu hiệu quen thuộc của tôi không thể không phản đối tôi nếu những gì tôi đang làm không chắc chắn sẽ mang lại một kết quả tốt.
…I have had a remarkable experience. In the past the prophetic voice to which I have become accustomed has always been my constant companion, opposing me even in quite trivial things if I was going to take the wrong course. Now something has happened to me, as you can see, which might be thought and is commonly considered to be a supreme calamity; yet neither when I left home this morning, nor when I was taking my place here in court, nor at any point in any part of my speech did the divine sign oppose me. In other discussions it has often checked me in the middle of a sentence; but this time it has never opposed me in any part of this business in anything that I have said or done. What do I suppose to be the explanation? I will tell you. I suspect that this thing that has happened to me is a blessing, and we are quite mistaken in supposing death to be an evil. I have good grounds for thinking this, because my accustomed sign could not have failed to oppose me if what I was doing had not been sure to bring some good result.
Socrates, Apology, Crito and Phaedo of Socrates.