Các nhà văn vĩ đại, tôi phát hiện ra, đã không

Các nhà văn vĩ đại, tôi phát hiện ra, đã không bị cúi đầu trước và thờ phượng, nhưng được ôm ấp và kết bạn. Tên của họ vang lên trong lịch sử không phải vì họ có đôi lông mày lớn và suy nghĩ những suy nghĩ khó hiểu sâu sắc, mà vì họ mở cửa sổ trong tâm trí, họ đã đưa hai cánh tay của họ vòng quanh bạn và cho bạn thấy những điều bạn luôn biết nhưng không bao giờ dám tin. Ngay cả khi tên của họ là âm thanh xa lạ và trí tuệ khủng khiếp, Dostoevsky, Baudelaire hoặc Cavafy, họ hóa ra là quyến rũ và tuyệt vời và khá không hợp lệ.

Great writers, I discovered, were not to be bowed down before and worshipped, but embraced and befriended. Their names resounded through history not because they had massive brows and thought deep incomprehensible thoughts, but because they opened windows in the mind, they put their arms round you and showed you things you always knew but never dared to believe. Even if their names were terrifyingly foreign and intellectual sounding, Dostoevsky, Baudelaire or Cavafy, they turned out to be charming and wonderful and quite unalarming after all.

Stephen Fry, The Library Book

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận