Các tiểu thuyết gia khi họ viết tiểu thuyết

Các tiểu thuyết gia khi họ viết tiểu thuyết có xu hướng có thái độ gần như thần thánh đối với chủ đề của họ, giả vờ toàn diện về sự hiểu biết về câu chuyện, cuộc sống của một người đàn ông, do đó họ có thể kể lại như chính Thiên Chúa, không có gì đứng giữa họ và sự thật trần trụi, toàn bộ Câu chuyện có ý nghĩa trong từng chi tiết. Tôi ít có thể làm điều này như tiểu thuyết gia, mặc dù câu chuyện của tôi quan trọng đối với tôi hơn bất kỳ tiểu thuyết gia nào là đối với anh ta – vì đây là câu chuyện của tôi; Đó là câu chuyện về một người đàn ông, không phải là một người được phát minh, hoặc có thể, hoặc lý tưởng hóa, hoặc không có hình dạng khác Ngày nay, hơn bất cứ lúc nào trước đây, và đàn ông – mỗi người trong số họ đại diện cho một thí nghiệm độc đáo và có giá trị về phía tự nhiên – do đó bị bắn bán buôn ngày nay. Nếu chúng ta không phải là một thứ gì đó hơn con người độc đáo, nếu mỗi người trong chúng ta thực sự có thể bị loại bỏ một lần và mãi mãi bởi một viên đạn duy nhất, kể chuyện sẽ mất tất cả mục đích. Nhưng mọi người đàn ông đều không chỉ là chính mình; Ông cũng đại diện cho điểm độc đáo, rất đặc biệt và luôn luôn quan trọng và đáng chú ý mà hiện tượng của thế giới giao nhau, chỉ một lần theo cách này và không bao giờ nữa. Đó là lý do tại sao câu chuyện của mọi người đều quan trọng, vĩnh cửu, thiêng liêng; Đó là lý do tại sao mọi người đàn ông, miễn là anh ta sống và hoàn thành ý chí của thiên nhiên, là tuyệt vời và xứng đáng với mọi sự cân nhắc. Trong mỗi cá nhân, tinh thần đã trở thành xác thịt, trong mỗi người, sự sáng tạo phải chịu đựng, trong mỗi người một người cứu chuộc được đóng đinh vào thập giá.

Novelists when they write novels tend to take an almost godlike attitude toward their subject, pretending to a total comprehension of the story, a man’s life, which they can therefore recount as God Himself might, nothing standing between them and the naked truth, the entire story meaningful in every detail. I am as little able to do this as the novelist is, even though my story is more important to me than any novelist’s is to him – for this is my story; it is the story of a man, not of an invented, or possible, or idealized, or otherwise absent figure, but of a unique being of flesh and blood, Yet, what a real living human being is made of seems to be less understood today than at any time before, and men – each one of whom represents a unique and valuable experiment on the part of nature – are therefore shot wholesale nowadays. If we were not something more than unique human beings, if each one of us could really be done away with once and for all by a single bullet, storytelling would lose all purpose. But every man is more than just himself; he also represents the unique, the very special and always significant and remarkable point at which the world’s phenomena intersect, only once in this way and never again. That is why every man’s story is important, eternal, sacred; that is why every man, as long as he lives and fulfills the will of nature, is wondrous, and worthy of every consideration. In each individual the spirit has become flesh, in each man the creation suffers, within each one a redeemer is nailed to the cross.

Hermann Hesse, Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận