Đã dành hai tuần đi trong phòng âm nhạc làm

Đã dành hai tuần đi trong phòng âm nhạc làm lại các mảnh vỡ năm của tôi thành một ‘sextet cho những nghệ sĩ độc tấu chồng chéo’: piano, clarinet, ‘cello, sáo, oboe và violin, mỗi người bằng ngôn ngữ riêng, quy mô và màu sắc. Trong tập đầu tiên, mỗi solo bị gián đoạn bởi người kế nhiệm của nó; Trong lần thứ hai, mỗi sự gián đoạn được giới thiệu lại, theo thứ tự. Mang tính cách mạng hay phô trương? Shan không biết cho đến khi nó kết thúc, và sau đó sẽ quá muộn.

Spent the fortnight gone in the music room reworking my year’s fragments into a ‘sextet for overlapping soloists’: piano, clarinet, ‘cello, flute, oboe, and violin, each in its own language of key, scale, and color. In the first set, each solo is interrupted by its successor; in the second, each interruption is recontinued, in order. Revolutionary or gimmicky? Shan’t know until it’s finished, and by then it’ll be too late.

David Mitchell, Cloud Atlas

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận