Điều mà Waringa đã cố gắng hết sức để tránh

Điều mà Waringa đã cố gắng hết sức để tránh là nhìn vào những bức ảnh của các bức tường và cửa sổ của nhà thờ. Nhiều bức ảnh cho thấy Chúa Giêsu trong vòng tay của Đức Trinh Nữ Maria hoặc trên thập giá. Nhưng những người khác miêu tả ma quỷ, với hai chiếc sừng giống như con bò và một cái đuôi như một con khỉ, nuôi một chân trong một điệu nhảy của cái ác, trong khi các thiên thần của anh ta, được trang bị những cú ném bóng, đã biến con người trên một đống lửa. Đức Trinh Nữ Maria, Chúa Giêsu và các thiên thần của Thiên Chúa là người da trắng, giống như châu Âu, nhưng ma quỷ và các thiên thần của anh ta là người da đen.

What Waringa tried hard to avoid was looking at the pictures of the walls and windows of the church. Many of the pictures showed Jesus in the arms of the virgin Mary or on the cross. But others depicted the devil, with two cow-like horns and a tail like a monkey’s, raising one leg in a dance of evil, while his angels, armed with burning pitchforks, turned over human beings on a bonfire. The Virgin Mary, Jesus and God’s angels were white, like European, but the devil and his angels were black.

Ngũgĩ wa Thiong’o, Devil on the Cross

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận