Hai điều đặt tôi vào tinh thần để cho đi. Một là tôi đã nghĩ về tất cả mọi người mà tôi đến với tư cách là một bệnh nhân trong phòng cấp cứu. Tôi thấy rất nhiều vết thương và biểu cảm choáng váng. Hoặc, như Marianne Moore đã nói, “Nhà của một đứa trẻ mồ côi.” Và điều này cảm thấy đúng hơn hầu hết mọi thứ tôi biết. Nhưng rất nhiều người trong chúng ta có thể được xoa dịu bằng cách viết: Hãy nghĩ về số lần bạn đã mở một cuốn sách, đọc một dòng và nói, “Có!” Và tôi cũng muốn cung cấp cho mọi người cảm giác đó, về sự kết nối, giao tiếp.
Two things put me in the spirit to give. One is that I have come to think of everyone with whom I come into contast as a patient in the emergency room. I see a lot of gaping wounds and dazed expressions. Or, as Marianne Moore put it, “The world’s an orphan’s home.” And this feels more true than almost anything else I know. But so many of us can be soothed by writing: think of how many times you have opened a book, read one line, and said, “Yes!” And I want to give people that feeling, too, of connection, communication.
Anne Lamott