Ivanov đã từng là một thành viên của nhóm từ năm 1902. Hồi đó, ông đã cố gắng viết những câu chuyện theo cách của Tolstoy, Chekhov, Gorky, hay đúng hơn là ông đã cố gắng đạo văn họ mà không thành công, điều đó đã dẫn đến anh ta, sau một thời gian dài (cả một mùa hè Đêm), với quyết định sắc sảo rằng anh ta nên viết theo cách của Odoevsky và Lazhechnikov. Năm mươi phần trăm Odoevsky và năm mươi phần trăm Lazhecknikov. Điều này đã diễn ra tốt đẹp, một phần bởi vì độc giả, ký ức của họ chủ yếu bị lỗi, đã quên mất Odoevsky tội nghiệp (1803-1869) và Lazhechnikov tội nghiệp (1792-1869) , không ngoại suy cũng như không thực hiện kết nối cũng không chú ý đến điều gì.
Ivanov had been a party member since 1902. Back then he had tried to write stories in the manner of Tolstoy, Chekhov, Gorky, or rather he had tried to plagiarize them without much success, which led him, after long reflection (a whole summer night), to the astute decision that he should write in the manner of Odoevsky and Lazhechnikov. Fifty percent Odoevsky and fifty percent Lazhecknikov. This went over well, in part because readers, their memories mostly faulty, had forgotten poor Odoevsky (1803-1869) and poor Lazhechnikov (1792-1869), who died the same year, and in part because literary criticism, as keen as ever, neither extrapolated nor made the connection nor noticed a thing.
Roberto Bolaño, 2666