Khi cô nhìn chằm chằm vào họ, Waringa lưu ý

Khi cô nhìn chằm chằm vào họ, Waringa lưu ý rằng da của họ thực sự có màu đỏ, giống như của lợn hoặc giống như da của một người da đen bị hút nước sôi hoặc đã tự thiêu bằng kem axit. Ngay cả mái tóc trong tay và cổ của họ cũng nổi bật và thẳng như lông của một con lợn già.

As she stared at them, Waringa noted that their skins were indeed red, like that of pigs or like the skin of a black person who has been scalded with boiling water or who has burned himself with acid creams. Even the hair in their arms and necks stood out stiff and straight like the bristle of an aging hog.

Ngũgĩ wa Thiong’o, Devil on the Cross

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận