Kỹ năng một mình không thể dạy hoặc tạo ra một câu chuyện ngắn tuyệt vời, điều này ngưng tụ nỗi ám ảnh của sinh vật; Đó là một biểu hiện hiện diện ảo giác từ câu đầu tiên để mê hoặc người đọc, để khiến anh ta mất liên lạc với thực tế buồn tẻ bao quanh anh ta, nhấn chìm anh ta vào một người khác dữ dội và hấp dẫn hơn.
Skill alone cannot teach or produce a great short story, which condenses the obsession of the creature; it is a hallucinatory presence manifest from the first sentence to fascinate the reader, to make him lose contact with the dull reality that surrounds him, submerging him in another that is more intense and compelling.
Julio Cortázar, Around the Day in Eighty Worlds