Một lần khác, nói về những cuốn sách của anh ấy, Nam tước thú nhận rằng cô ấy chưa bao giờ bận tâm đến việc đọc bất kỳ ai trong số họ, bởi vì cô ấy hầu như không bao giờ đọc tiểu thuyết ‘khó khăn’ hoặc ‘bóng tối’ như những cuốn mà anh ấy viết. Cũng trong những năm nữa, thói quen này đã trở nên cố thủ, và một khi cô tròn bảy mươi phạm vi đọc của cô bị giới hạn trong các tạp chí thời trang hoặc tin tức.
Another time, talking about his books, the baroness confessed that she had never bothered to read any of them, because she hardly ever read ‘difficult’ or ‘dark’ novels like the ones he wrote. With the years, too, this habit had grown entrenched, and once she turned seventy the scope of her reading was restricted to fashion or news magazines.
Roberto Bolaño, 2666