Một ngày nọ, tôi viết tên của cô ấy trên sợi dây, nhưng đã đến những con sóng và rửa nó đi: Một lần nữa tôi đã viết nó bằng một bàn tay thứ hai, nhưng đã đến thủy triều, và khiến tôi đau đớn làm con mồi.
One day I wrote her name upon the strand,But came the waves and washèd it away:Again I wrote it with a second hand,But came the tide, and made my pains his prey.
Edmund Spenser, Amoretti and Epithalamion