Nếu bạn muốn tập trung sâu vào một số vấn đề, và đặc biệt là một số tác phẩm viết hoặc làm việc, bạn nên có được một con mèo. Một mình với con mèo trong phòng nơi bạn làm việc … Con mèo sẽ luôn đứng dậy trên bàn của bạn và ổn định một cách đơn giản dưới đèn bàn … Con mèo sẽ lắng xuống và thanh thản, với sự thanh thản vượt qua mọi sự hiểu biết. Và sự yên tĩnh của con mèo sẽ dần ảnh hưởng đến bạn, ngồi đó tại bàn làm việc của bạn, để tất cả những phẩm chất dễ bị kích động cản trở sự tập trung của bạn tự sáng tác và đưa tâm trí của bạn trở lại lệnh tự trọng mà nó đã mất. Bạn không cần phải xem con mèo mọi lúc. Sự hiện diện của nó một mình là đủ. Ảnh hưởng của một con mèo đối với sự tập trung của bạn là rất đáng chú ý, rất bí ẩn.
If you want to concentrate deeply on some problem, and especially some piece of writing or paper-work, you should acquire a cat. Alone with the cat in the room where you work … the cat will invariably get up on your desk and settle placidly under the desk lamp … The cat will settle down and be serene, with a serenity that passes all understanding. And the tranquility of the cat will gradually come to affect you, sitting there at your desk, so that all the excitable qualities that impede your concentration compose themselves and give your mind back the self-command it has lost. You need not watch the cat all the time. Its presence alone is enough. The effect of a cat on your concentration is remarkable, very mysterious.
Muriel Spark, A Far Cry from Kensington