Nếu Makar Denisych chỉ là một nhân viên bán hàng hoặc một người quản lý cơ sở, thì không ai có thể dám nói chuyện với anh ta bằng một giọng điệu giản dị, bình thường như vậy, nhưng anh ta là một ‘nhà văn’, và một sự tầm thường không có tài năng! Đã trả lại một câu chuyện tồi tệ cho Makar gần đây được biết đến với toàn bộ quận và đã kích động sự nhạo báng, những cuộc trò chuyện dài và sự phẫn nộ, trong khi Makar Denisych đã được gọi là Makarka cũ. Nếu ai đó không viết theo cách cần thiết, họ không bao giờ cố gắng giải thích những gì sai, nhưng chỉ nói: ‘Bastard đó đã đi và viết một đống rác khác!
If Makar Denisych was just a clerk or a junior manager, then no one would have dared talk to him in such a condescending, casual tone, but he is a ‘writer’, and a talentless mediocrity! returned a bad story to Makar recently is know to the whole district and has provoked mockery, long conversations and indignation, while Makar Denisych is already being referred to as old Makarka. If someone does not write the way required, they never try to explain what is wrong, but just say:’That bastard has gone and written another load of rubbish!
Anton Chekhov, The Exclamation Mark