Nếu trái tim được chủ yếu và trực tiếp cố định

Nếu trái tim được chủ yếu và trực tiếp cố định vào Thiên Chúa, và linh hồn tham gia để tôn vinh Ngài, một mức độ nào đó của tình cảm tôn giáo sẽ là hiệu ứng và người phục vụ của nó. Nhưng để tìm kiếm sau tình cảm trực tiếp và chủ yếu; để có trái tim chủ yếu đặt ra trên đó; là đặt nó vào phòng của Thiên Chúa và vinh quang của Ngài. Nếu nó được tìm kiếm, rằng những người khác có thể chú ý đến nó, và ngưỡng mộ chúng ta vì tâm linh và tiền đạo của chúng ta trong tôn giáo, thì đó là niềm tự hào đáng chết; Nếu vì cảm giác niềm vui bị ảnh hưởng, thì đó là sự thờ hình tượng và tự hài lòng.

If the heart be chiefly and directly fixed on God, and the soul engaged to glorify him, some degree of religious affection will be the effect and attendant of it. But to seek after affection directly and chiefly; to have the heart principally set upon that; is to place it in the room of God and his glory. If it be sought, that others may take notice of it, and admire us for our spirituality and forwardness in religion, it is then damnable pride; if for the sake of feeling the pleasure of being affected, it is then idolatry and self-gratification.

Jonathan Edwards, The Life and Diary of David Brainerd

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận