Những gì xuất hiện nhất đối với tôi trong sự

Những gì xuất hiện nhất đối với tôi trong sự cô lập là vấn đề nan giải về cách sử dụng thời gian. Có quá nhiều hoặc quá ít của nó; Chúng ta hoặc sống bên trong các chân trời ký hợp đồng đau đớn, hoặc cảm thấy bản thân bị cô lập trong sự rộng lớn của không gian. Tôi dường như đã sống với lòng bàn tay của tôi cân bằng trên đầu một con dao, viết những gì trên lý thuyết tôi sẽ gọi lời nói đầu cho một cuốn sách trong tương lai. Và mối quan hệ của thời gian với sự sáng tạo phải luôn luôn xuất hiện như vậy, một tỷ lệ mô tả sự đầy đủ của năng lượng được đưa đến một giai đoạn cụ thể của cuộc sống của một người, để mỗi tác phẩm là một lời nói đầu cho một giai đoạn mà người ta vẫn phải đến, mở rộng trong đó là cái chết. Tôi sống vì sự sáng suốt của phép ẩn dụ đoàn kết sự không hợp nhất. Rượu vang đỏ nhuộm trên trang của tôi giống như một người say mê điệu nhảy của lời nói. Đó là một nghi thức nhỏ mà tôi đảm nhận, rắc rượu này trên giấy.

What appears most disquieting to me in isolation is the dilemma of how to use time. There is either too much or too little of it; we either live inside painfully contracting horizons, or feel ourselves isolated in the vastness of space. I seem to have lived with the palm of my hand balanced on the tip of a knife, writing what in theory I would call the Preface to a Future Book. And the relation of time to creation should always appear like that, a ratio that describes the fullness of energy brought to a particular stage of one’s life, so that each work is a preface to a stage at which one has still to arrive, the logical extension of which is death. I live for the blaze of metaphor that unites incongruities. The red wine-stain on my page is like an intoxicant to the dance of words. It is a little ritual I undertake, this sprinkling of wine-spots on paper.

Jeremy Reed

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận