Ngay cả Sophia Western của Tom Jones và Clarissa Harlow ngoan ngoãn của Richardson cũng nổi bật bằng cách nói không với thẩm quyền của cha mẹ, xã hội của họ, và chuẩn mực và yêu cầu kết hôn với người đàn ông mà họ chọn. Có lẽ chính xác là vì phụ nữ bị tước đi rất nhiều trong cuộc sống thực của họ đến nỗi họ trở nên lật đổ trong lĩnh vực tiểu thuyết, từ chối quyền lực áp đặt cho họ, thoát ra khỏi các cấu trúc cũ, không nộp.
Even the mild-mannered Sophia Western of Tom Jones and Richardson’s annoyingly pious Clarissa Harlow distinguished themselves by saying no to the authority of their parents, their societies, and norms and demanding to marry the man they chose. Perhaps it was exactly because women were deprived of so much in their real lives that they became so subversive in the realm of fiction, refusing the authority imposed on them, breaking out of old structures, not submitting.
Azar Nafisi, Things I’ve Been Silent About: Memories