Sự đau đớn của tử đạo gần như là quá nhiều để

Sự đau đớn của tử đạo gần như là quá nhiều để chịu đựng. Trong những giờ đầu, khi sự mất mát là mới, không có sự thoải mái khi biết vinh quang sẽ sống. Chúng ta nói về các vị tử đạo trong lịch sử nhưng chúng ta không thể biết nỗi đau thực sự mà họ phải chịu trong giờ sống cuối cùng. Họ bước vào vương quốc của huyền thoại, nhưng chúng ta không bao giờ quên đây là những người như mình. Khi xác thịt của họ bị rách, họ khóc. Họ đau khổ như bạn hoặc tôi sẽ chịu đựng, mặc dù dũng cảm hơn. Hãy nhớ Chúa Kitô. Mặc dù bây giờ tôi là kẻ thù của di sản của Joseph, tôi rùng mình khi nhớ lại nỗi đau của anh ấy.

The agony of martyrdom is almost too much to bear. In the early hours, when the loss is fresh, there is no comfort in knowing Glory will live on. We speak of the martyrs in History but we cannot know the actual pain they suffered in their final living hours. They enter the realm of the mythic, but we must never forget these were men like ourselves. When their flesh is torn, they cry out. They suffer as you or I would suffer, although more bravely. Remember Christ. Although I am now an enemy to Joseph’s legacy, I shudder when recalling his pain.

David Ebershoff, The 19th Wife

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận