Tất nhiên, đó không phải là một điều thích hợp để làm. Nhưng sau đó tôi chưa bao giờ giả vờ, cũng sẽ không bao giờ giả vờ, rằng Emily là một đứa trẻ thích hợp. Sách không được viết về trẻ em thích hợp. Họ sẽ rất buồn tẻ không ai đọc chúng.
It was not, of course, a proper thing to do. But then I have never pretended, nor will ever pretend, that Emily was a proper child. Books are not written about proper children. They would be so dull nobody would read them.
L.M. Montgomery, Emily Climbs