Thời thơ ấu của một hoàng tử hư hỏng có thể được đóng khung trong nửa trang, một dấu gạch ngang qua những ngôi làng buồn ngủ là một câu nhịp nhàng nhịp nhàng, tình yêu có thể đạt được trong một từ duy nhất – một cái nhìn thoáng qua. Các trang của một câu chuyện đã hoàn thành gần đây dường như rung động trong tay cô với tất cả cuộc sống mà họ chứa đựng.
The childhood of a spoiled prince could be framed within half a page, a moonlit dash through sleepy villages was one rhythmically emphatic sentence, falling in love could be achieved in a single word – a glance. The pages of a recently finished story seemed to vibrate in her hand with all the life they contained.
Ian McEwan, Atonement