Tôi làm rất nhiều việc viết. Nhưng rất nhiều

Tôi làm rất nhiều việc viết. Nhưng rất nhiều trong số đó không bao giờ đi bất cứ nơi nào, không bao giờ nhìn thấy bất kỳ ánh sáng nào trong ngày. Tôi cho rằng đó giống như làm vườn trong tầng hầm. Tôi không xuất bản quá nhiều những gì tôi viết. Tôi dường như chỉ cày nó trở lại vào đất của những gì tôi viết sau nó, viết lại và viết lại, nghĩ rằng bằng cách nào đó nó sẽ tốt hơn sau năm mươi giây. Tôi cần học cách từ bỏ bài viết của mình. Để buông nó ra. Vứt bỏ nó, như mô.

I do so much writing. But so much of it never goes anywhere, never sees any light of day. I suppose that’s like gardening in the basement. I don’t publish so much of what I write. I just seem to plow it back into the soil of what I write after it, rewriting and rewriting, thinking that somehow it gets better after the fifty-second-time around. I need to learn to abandon my writing. To let go of it. Dispose of it, like tissue.

J.R. Tompkins

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận